Because the beginning of the letter is moved a bit to the left when in italics mode, the breve also needs to move to the left,otherwise it is no longer under the letter.
\documentclass{article}\usepackage{semtrans}\begin{document}Right position: \U{h}Wrong position: \textit{\U{h}}\end{document}
Any ideas how to correctly use a breve with italics?
